<p>This monumental fountain stood on the *Clivus Suburanus just E of the *Porticus Liviae, in Piazza di S. Martino ai Monti (Cotellessa, Rodríguez Almeida 1983, Coarelli). It consisted of three basins (represented as circles on the Severan Marble Plan; Rodríguez Almeida, <i>Forma</i> pl. 11) in front of a rear façade that could be described figuratively as a theatrical ‘stage building’. Along with statues of wild beasts and Ganymede, there was ‘a slippery Orpheus, on the highest point of a wet theater’, <i> Orphea . . . udi vertice lubricum theatri</i> (Mart. 10.20.6-7), hence the name of the fountain derived from the statue. It has been suggested that the house of the Augustan poet Albinovanus Pedo stood just E of the Lacus Orphei (Rodríguez Almeida, <i>LTUR</i>). Rodríguez Almeida (1983, 112) draws a connection between this public fountain and the restoration of the *Anio Vetus (11-4 B.C.), and so dates the Lacus Orphei to the Augustan period; he also identifies Martial’s fountain with the <i>lacus Orfei</i> of the Regionary Catalogues and thus shows that <i>Regio V</i> extended within the *Servian Wall as far as this point. This is more convincing than the alternative suggestion that the <i>lacus Orfei</i> and Martial’s Orpheus are two separate locations (Fridh). It is even possible that the Lacus Orphei is identical with the Lacus Esquilinus of Varro, <i>Ling.</i> 5.50 (Cotellessa). Our map marks the position of the small portion of the Lacus Orphei attested on the basis of the Marble Plan.</p>